Em um mercado musical no qual Brasil e América Hispânica ainda se encontram menos do que poderiam, Maneva e Los Cafres fazem o reggae atravessar essa fronteira. Lançada nesta sexta-feira (17), “Solta Teu Cabelo” reúne a banda brasileira e o grupo argentino em sua primeira parceria musical.
O encontro conecta duas trajetórias construídas em lados diferentes do continente. O Maneva celebra 20 anos de carreira, enquanto o Los Cafres surgiu em Buenos Aires, em 1987, e se tornou uma das referências ouvidas pelos próprios integrantes da banda brasileira.
Mais do que juntar português e espanhol em uma mesma faixa, a colaboração abre uma conversa sobre as poucas pontes existentes entre artistas brasileiros e hispânicos, a diversidade da música latina e o espaço que o reggae ainda pode conquistar em um mercado dominado pelo pop e pelo urbano.
Em entrevista ao LatinPop Brasil, os integrantes do Maneva explicaram como a admiração pelo Los Cafres se transformou em parceria e revelaram que o encontro pode ser apenas o primeiro capítulo de uma aproximação maior com a América Latina.
De fãs a parceiros
A possibilidade de gravar com o Los Cafres começou a ganhar forma depois de um encontro das duas bandas na Argentina. Para Tales de Polli, vocalista do Maneva, a aproximação aconteceu sem que o grupo precisasse forçar uma colaboração.
“Acho que a ficha foi caindo de forma muito natural. Los Cafres sempre foi uma grande referência para a gente. Quando rolou esse encontro na Argentina e tivemos a oportunidade de nos aproximar, conversar e perceber que existia uma troca, começamos a enxergar essa possibilidade. Até então, era aquela admiração de artista para artista mesmo. De repente, estávamos falando de música, de reggae e entendendo que, apesar de cada banda ter sua identidade, existiam muitos pontos de conexão. A parceria nasceu muito desse encontro.”
“Tus Ojos” e a influência do Los Cafres
A relação do Maneva com a música dos argentinos começou muito antes de “Solta Teu Cabelo”. Felipe Sousa destaca “Tus Ojos”, uma das canções mais conhecidas do Los Cafres, mas afirma que a influência vai além de uma faixa específica.
“É difícil escolher uma só porque Los Cafres faz parte de uma escola de reggae que sempre esteve muito presente nas nossas referências. ‘Tus Ojos’, por exemplo, é uma música muito emblemática e que atravessou fronteiras. Mas o que mais nos influencia é o conjunto da obra, a maneira como eles conseguiram construir uma identidade própria dentro do reggae e levar essa sonoridade para tanta gente. Isso sempre foi algo que admiramos muito.”
O reggae latino ainda busca uma vitrine maior
A colaboração também chama atenção para um gênero que raramente ocupa o centro da conversa sobre o crescimento global da música latina.
Para Fernando Gato, o avanço internacional do pop e da música urbana abriu portas importantes, mas o continente possui uma diversidade que ainda não aparece com a mesma força fora de seus países.
“Com certeza. O reggae latino-americano tem uma riqueza enorme e muita coisa boa sendo produzida, mas talvez ainda falte uma vitrine maior. Quando se fala em música latina globalmente, hoje existe uma associação muito forte com o pop e com o urbano, o que é incrível e abriu muitas portas, mas a América Latina é muito mais diversa musicalmente. O reggae tem uma história muito forte por aqui e acreditamos que ainda existe um universo enorme a ser explorado.”
Por que Brasil e América Hispânica ainda colaboram pouco?
Apesar da proximidade geográfica, artistas brasileiros e hispânicos ainda enfrentam barreiras para estabelecer intercâmbios frequentes. Segundo Diego Andrade, uma delas é a tendência do próprio mercado brasileiro de olhar prioritariamente para dentro do país.
“Talvez falte justamente perder um pouco o medo de atravessar essas fronteiras. O Brasil é um país muito grande e, às vezes, acabamos olhando demais para dentro. A língua também pode parecer uma barreira, mas a música mostra o tempo inteiro que não precisa ser. A gente acredita muito nessas trocas. Existem artistas incríveis em toda a América Latina e temos muito mais em comum do que imaginamos. ‘Solta Teu Cabelo’ também vem para mostrar isso: duas bandas de países diferentes, mas conectadas pela mesma linguagem, que é o reggae.”
Uma parceria sem abandonar o português
Mesmo diante da possibilidade de uma gravação bilíngue, o Maneva preferiu preservar o português e deixar que o próprio reggae funcionasse como elemento de conexão entre as duas bandas.
“Essa possibilidade sempre existe quando você pensa em uma colaboração internacional, mas, nesse caso, sentimos que fazia sentido manter a nossa parte da música em português. O reggae já cria essa ponte. E achamos que o resultado ficou ainda mais especial justamente por esse encontro acontecer de forma tão orgânica.”
A declaração é de Fabinho Araújo.
Shakira, Bad Bunny e Maná estão na lista
O contato com o Los Cafres também ampliou o interesse do Maneva por futuras parcerias com artistas de outros países da região.
Questionado sobre quem o grupo gostaria de encontrar em estúdio, Tales citou nomes que passam pelo pop, pelo urbano e pelo rock latino.
“Tem muita gente! Essa parceria abriu ainda mais a nossa cabeça e a nossa vontade de olhar para a América Latina. Shakira, Bad Bunny, Maná… Sem dúvida, queremos continuar explorando essas conexões. Se depender do Maneva, ‘Solta Teu Cabelo’ não será a última ponte que vamos construir com a música latina.”
Maneva e Los Cafres querem levar o encontro ao palco
Ainda não existe uma apresentação conjunta confirmada, mas o Maneva já imagina “Solta Teu Cabelo” ganhando vida diante do público.
“A vontade existe demais! Música ganha outra vida no palco e, desde que essa parceria começou a tomar forma, imaginamos como seria dividir o palco com o Los Cafres e cantar ‘Solta Teu Cabelo’ juntos. Ainda existem agendas, distâncias e toda uma logística para conciliar, mas queremos muito que esse encontro aconteça, seja no Brasil, na Argentina ou, quem sabe, em outros lugares. Seria uma celebração linda dessa parceria.”
Os dois grupos já têm compromissos marcados do outro lado da fronteira. O Los Cafres se apresenta em 29 de agosto, no Cine Joia, em São Paulo. Já o Maneva tem show agendado para 7 de novembro, no La Trastienda, em Buenos Aires. As apresentações são independentes e, até o momento, não há confirmação de participação conjunta.
O papel do reggae em um mercado em transformação
Para Fernando, a permanência do reggae está diretamente relacionada às mensagens que o gênero carrega, mesmo quando outros ritmos passam a ocupar o centro do mercado.
“O reggae continua tendo um papel muito importante porque ele fala de coisas que nunca deixam de ser urgentes. Liberdade, amor, consciência, transformação, paz… São temas que atravessam gerações. O mercado muda, as sonoridades ganham novos protagonistas, mas o reggae permanece porque existe verdade na mensagem. E também acreditamos que ele pode conversar com outros ritmos, se renovar e chegar a novos públicos sem perder sua essência. É isso que buscamos fazer há 20 anos.”
O significado de “soltar o cabelo”
A faixa usa a imagem de uma mulher que mantém o cabelo preso como metáfora para pessoas que tentam controlar cada aspecto da própria vida e deixam de experimentar algo novo por medo.
Diego explica que a composição não nasceu de uma história individual, mas da observação de um comportamento comum.
“Ela nasceu muito da observação. A imagem dessa mulher que mantém o cabelo sempre preso virou uma metáfora para tantas pessoas que vivem tentando controlar tudo, com medo de arriscar, de sair do lugar ou simplesmente de se permitir. Não é necessariamente a história de uma única pessoa, mas de muita gente. Todos nós, em algum momento, já deixamos de viver alguma coisa por medo. ‘Solta Teu Cabelo’ é esse convite para relaxar um pouco, confiar mais e se permitir viver.”
Apenas o primeiro capítulo
Para o Maneva, o próximo passo dessa aproximação passa tanto por entrar em estúdio com outros artistas quanto por circular mais pelo continente e apresentar ao público brasileiro a música produzida nos países vizinhos.
“O próximo passo seria continuar criando encontros. Entrar em estúdio com artistas de outros países, levar o Maneva para circular mais pela América Latina e também ajudar a apresentar esses artistas ao público brasileiro. A música tem uma capacidade muito poderosa de encurtar distâncias. Então, quem sabe, esse seja realmente só o primeiro capítulo.”
“Solta Teu Cabelo” chega, assim, como uma colaboração entre duas bandas, mas também como um exemplo das possibilidades que surgem quando o Brasil deixa de olhar apenas para dentro e se reconhece como parte ativa da música latino-americana.
