BOMBA! Por essa, ninguém esperava: Il Volo está de volta e com os olhos voltados para o mercado brasileiro. O trio estreia nesta sexta-feira uma versão de Grande Amore com Paula Fernandes. A informação foi revelada ao LatinPop Brasil por uma fonte da Sony Music, gravadora dos italianos.
A estreia foi programada para acontecer na semana passada, mas o feriado internacional e a gravação dos italianos do show em Verona mudaram os planos.
Destaque: Li Saumet, do Bomba Estéreo diz que não há mais espaço para música vazia
Essa não é uma música qualquer. Gravada em 2015, venceu o Festival de Sanremo e alcançou o terceiro lugar no Eurovision Song Contest daquele ano.
+ Leia Mais: Morat e Danna Paola estreiam Idiota
É, sem dúvida, o maior sucesso da carreira de Piero Barone, Gianluca Ginoble e Ignazio Boschetto, que estão na estrada há mais de uma década.
+ Leia Mais: Carlos Rivera publica clipe de Puedes Llegar com Gloria Estefan
O clipe original de Grande Amore conta com quase 200 milhões de views no YouTube, número para lá de expressivo para o mercado italiano. A apresentação de Il Volo no Eurovision soma 13 milhões de acessos. No Spotify são mais de 27 milhões de reproduções.
+ Leia Mais: Luis Fonsi vai atrás de novo hit em Bésame com Myke Towers
Ouça Grande Amore com Il Volo e Paula Fernandes
“Grande Amore é a celebração perfeita do amor como sempre deve ser: forte, honesto, intenso e com união. Sempre foi uma daquelas músicas que, quando você ouve pela primeira vez, sente imediatamente que ela alcançará e envolverá as pessoas em qualquer lugar do mundo. Especialmente nestes tempos. E a voz de Paula, combinando perfeitamente com a nossa, deu a ´Grande Amore´ um poder renovado e um novo significado mais amplo”, disse o Il Volo.
“Paixão é a palavra-chave dessa música: Fiquei arrepiada quando ouvi a música pela primeira vez e quando recebi o convite do Il Volo para cantá-la também. Fiquei muito orgulhosa e feliz. Estou muito grata por eles me escolherem para esta música e é uma pena que não posso agradecê-los pessoalmente por me dar essa oportunidade. Mas logo poderemos nos encontrar e comemorar juntos”. Acrescenta Paula Fernandes
Ao mesmo tempo em que se preparam para sua próxima turnê mundial com apresentações na Europa, EUA, América Latina, países nórdicos, Reino Unido, China, Japão e outros, o IL VOLO está empenhado no lançamento internacional de seu álbum “Tribute to Ennio Morricone”, que ocorrerá no final de 2021.
Essa não é a primeira vez que Paula Fernandes trabalha com um italiano. Ela foi uma das convidadas de Andrea Bocelli para cantar Vivo Per Lei na turnê pelo Brasil em 2016.
Letra de Grande Amore (original) – Il Volo
Chiudo gli occhi e penso a lei
Il profumo dolce della pelle sua
È una voce dentro che mi sta portando dove nasce il sole.
Sole sono le parole
Ma se vanno scritte tutto può cambiare
Senza più timore te lo voglio urlare questo grande amore
Amore, solo amore è quello che sento
Dimmi perché quando penso, penso solo a te
Dimmi perché quando vedo, vedo solo te
Dimmi perché quando credo, credo solo in te grande amore
Dimmi che mai
Che non mi lascerai mai.
Dimmi chi sei
Respiro dei giorni miei d’amore.
Dimmi che sai
Che solo me sceglierai
Ora lo sai
Tu sei il mio unico grande amore
Passeranno primavere,
Giorni freddi e stupidi da ricordare,
Maledette notti perse a non dormire altre a far l’amore
Amore, sei il mio amore
Per sempre, per me.
Dimmi perché quando penso, penso solo a te
Dimmi perché quando amo, amo solo te
Dimmi perché quando vivo, vivo solo in te grande amore
Dimmi che mai
Che non mi lascerai mai.
Dimmi chi sei
Respiro dei giorni miei d’amore.
Dimmi che sai
Che non mi sbaglierei mai
Dimmi che sei
Che sei il mio unico grande amore