Sem coglioni e cazzo. O regulamento do Eurovision Song Contest é claro: nem menções políticas, nem palavrões e máximo de três minutos. Por isso, Maneskin teve de mudar Zitti e Buoni, música com a qual venceu o Festival de Sanremo no último dia 6 de março.
Destaque – Na expectativa pelo Oscar, Laura Pausini revela início da produção do novo álbum
A versão que irá representar a Itália no evento europeu foi lançada nesta terça-feira, 16 de março. A frase “vi conviene toccarvi i co****ni“, cantada por Damiano David na primeira parte do tema foi substituída pela clean “vi conviene non far più errori”.
+ Leia Mais: Conheça as 39 músicas que disputarão o Eurovision
“la gente non sa di che ca**o parla” virou “non sa di che cosa parla” para se adequar aos padrões eurovisivos.
O grupo também sofreu censura no Instagram. Uma foto do frontman no camarim durante a final de Sanremo, tocando as partes íntimas, foi retirada da rede social por ferir o protocolo de “nudez e conteúdo sexual’ da plataforma.
O vídeo original de Zitti e Buoni soma oito milhões de visualizações em apenas dez dias, número significativo para o mercado italiano. No Spotify são 9,3 milhões de reproduções.
Veja a versão original de Zitti e Buoni, do Maneskin
Em 2020, a Itália levaria Diodato com Fai Rumore para o principal festival de música da Europa. O evento, entretanto, foi cancelado em função da pandemia de coronavírus.
+ Leia Mais: Pedro Capó anuncia primeira colaboração brasileira com Natiruts
Maneskin, banda romana revelada no X Factor Italia 2017 teve um resultado avassalador no televoto: 53,5%; contra 28,3% de Chiamami Per Nome, tema defendido pela dupla Fedez e Francesca Michielin, e 18,2% de Ermal Meta, vencedor de Sanremo de 2018.
+ Leia Mais: LatinPop Entrevista Lucero
Na classificação final, Maneskin teve 40,7%, sobre 30,5% do dueto e 28.8% do cantor e compositor albanês, que voltou ao Ariston com Un milione di cose da dirti.
Nas categorias Novas Propostas, a vitória ficou com Gaudiano e Polvere Da Sparo.
O Eurovision Song Contest 2021 vai acontecer em Roterdã, na Holanda, entre os dias 18 e 22 de maio.