Connect with us

Notícias

Shakira e Carlos Vives vão a tribunal na Espanha por plágio de La Bicicleta

Published

on

Carlos Vives e Shakira no clipe de La Bicicleta

Shakira e Carlos Vives foram ao tribunal de Madri na quarta-feira (27) para responder as acusações de plágio feitas pelo cantor e produtor cubano Livan Rafael Castellanos.

O processo diz que os colombianos plagiaram La Bicicleta, que venceu os dois principais prêmios do Grammy Latino de 2016: Música e Gravação do Ano.

Castellanos diz que a letra, o ritmo e a melodia são similares a Te Quiero Tanto, lançada por ele no ano seguinte. Tanto Shakira, quanto Vives negam as acusações. Veja a reportagem completa da agência EFE:

 

A Associated Press, que estava no local, revelou que a mãe de Milan e Sasha não falou com a imprensa no local, enquanto o veterano disse que estava feliz por “poder limpar seu nome”.

O processo corre desde 2017. Como consequência imediata, à época, a Sociedade Geral de Autores e Editores (SGAE) tomou a medida cautelar de reter todas os valores correspondentes aos diretos autorais de La Bicicleta até que o caso seja resolvido.

Compare as duas canções:

Letra de La Bicicleta – Carlos Vives feat Shakira
Nada voy a hacer
Rebuscando en las heridas del pasado
No voy a perder
Yo no quiero ser un tipo de otro lado
A tu manera, descomplicado
En una bici que te lleve a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
Puedo ser feliz
Caminando relajada entre la gente
Yo te quiero así
Y me gustas porque eres diferente
A mi manera, despelucado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
Ella es la favorita, la que canta en la zona
Se mueve en su cadera como un barco en las olas
Tiene los pies descalzos como un niño que adora
Y sus cabellos largos son un sol que te antoja
Le gusta que le digan que es la niña, la lola
Le gusta que la miren cuando ella baila sola
Le gusta más la casa, que no pasen las horas
Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Quiero que recorramos juntos esa zona
Desde Santa Marta hasta La Arenosa
Lleva, llévame en tu bicicleta
Pa’ que juguemos bola ‘e trapo allá en Chancleta
Que si a Pique algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa’ Barcelona
A mi manera, descomplicado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Que sí a Pique algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa’ Barcelona
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Que si a mi Pique tú le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa’ Barcelona

X