Residente impacta com René, seu single autobiográfico

“É a música mais importante da minha vida”. Assim Residente apresentou René Pérez Joglar (seu nome de batismo) nas redes sociais.

De fato, é a sua obra mais íntima desde sempre: uma volta a suas origens em Porto Rico e um sincero e comovente repasso por seus medos, perdas e sonhos.

“Uma noite eu me sentia muito muito mal, não queria sair para tocar, estava no México, o estádio me esperando e eu não queria estar ali. Tive que ligar para minha mãe, me sentia mal e não sabia por quê. Queria me jogar do terraço e não sabia por quê. Graças a Deus essa noite vinha um amigo da universidade e ficou comigo. No outro dia comecei a escrever essa música”, contou o ex-integrante do Calle 13.

Cada rima, palavra ou imagem na composição de René tinha um profundo significado. Desde as homenagens a sua mãe, a lembrança dos amigos, a relação com o padrasto até o nascimento do filho, o porto-riquenho desnuda sua alma no tema.

Letra de René – Residente

René, ven, vamo’ a estudiar
Sí, te voy a hacer una pregunta, tú me la contesta’
¿Con qué parte del cuerpo jugaban pelota’ lo’ indio’ taíno’?
René, contéstame
Sí, es fácil
Atiéndeme, atiéndeme, mírame
¿Con qué parte del cuerpo?, piensa
¿Jugaban pelota los indio’ taíno’?
Ya sé, te la canto y entonce’ así tú te la vas aprendiendo

Cabeza, rodilla, muslos y cadera
Cabeza, rodilla, muslos y cadera
Cabeza, rodilla, muslos y cadera
Cabeza, rodilla, muslos y

Desde pequeño quería ser beisbolista, no llegué
Así que aprendí a batear hits por encima de una pista
Volví a tomar alcohol en mi despacho
Escribo bien sobrio, pero escribo mejor borracho

Cuando caigo en depresión
Mis problemas se los cuento a la ventana del avión
El estrés me tiene enfermo, hace 10 años que no duermo
El ayer es, me sigue investigando
Me estoy divorciando, pero no importa, yo sigo rimando

Comento errores pero hago lo que pueda
Aprendí a aterrizar sin ruedas, y
Aunque en la calle me reconocen, ya ni mis amigos me conocen
Estoy triste y me río

El concierto está lleno pero yo estoy vacío
En la industria de la música todo es mentira
Mi hijo tiene que comer, así que sigo de gira
Solo me queda lo que tengo
No sé pa’ dónde voy, pero sé de dónde vengo

Me críe con Christopher, mi pana
Tiramos piedras juntos, rompimo’ un par de ventana’
Corríamos por la calle sin camiseta en las parcela’ de Trujillo
Cuesta abajo en bicicleta

La bici encima del barro, con un vaso de plástico en la goma
Pa’ que suene como un carro
Recargábamos batería con malta india y pan con ajo, nadie nos detenía
Eramo’ inseparable’ hasta que un día lo mataron entre cuatro policía’
Mi alegría sigue rota, se apagaron las luce’ en el parque de pelota’

Ya no queda casi nadie aquí
A veces ya no quiero estar aquí
Me siento solo aquí
En el medio de la fiesta, quiero estar en donde nadie me molesta
Quemar mi libreta, soltar mis maleta’
Quiero llamar al 7-5-5-0-8-2-2, a ver quién contesta

Las pelea’ con mi padrastro cuando perdía el control
Las resolvía con él viendo un partido de béisbol
Me invitó a pelear un par de vece’
Me escapé de casa un par de vece’
Pero nunca faltó el alimento
Nos defendió con música cantando en casamiento’

A vece’ al horno, a vece’ de lata y microonda’
Compartíamos todo, la mesa era redonda
Clase media-baja, nunca fuimo’ dueño’
El préstamo del banco se robaba nuestro’ sueño’
La cuenta de ahorro vacía
Pero mami bailando flamenco nos alegraba el día

Dejó de actuar pa’ cuidarno’ a los cuatro’
Y nos convertimo’ en su obra de teatro
Ella se puso nuestra’ bota’
Y su vida fue de nuestro’ logro’ y nuestra’ derrota’
Mi padrastro se fue con otros pece’
Nos mudamo’ de la Calle 13
Me fui a buscar la suerte en un mar de paja’
Y mi vida entera la empaqué en una caja

En la universidad de arte’ me becaron
A la mitad de mis amigo’ los mataron
Empecé a rapear de nuevo, empecé a creer de nuevo
Volví, saqué un disco, me comí el mundo de un mordisco
En Puerto Rico despidieron empleado’
Insulté al gobernador y quedó televisado

Censuraron cuatro año’ de mi calendario
Abuela murió, no me vio tocar en el estadio
Dije to’ lo que sentí, me quieren má’ afuera que en mi propio paí’
Pero aunque mis cancione’ las cante un alemán

Quiero me entierren en el viejo San Juan
Puede que la tristeza la disimule, pero estoy hecho de arroz con gandule’
Y me duele, no importa que el ron de la madrugada me consuele
Y desde adentro de la pulpa, si la cagué
A mi paí’ le dedico cuatro piso’ de disculpa’

Ya no queda casi nadie aquí
A veces ya no quiero estar aquí
Me siento solo aquí
En el medio de la fiesta, quiero estar en donde nadie me molesta
Quemar mi libreta, soltar mis maleta’
Quiero llamar al 7-5-5-0-8-2-2, a ver quién contesta

Y si me contestan, quiero decirles que quiero volver
Que quiero salir de este hotel y desaparecer
Y si me contestan, quiero decirles que quiero bajar el telón
Y a veces me sube la presión, que tengo miedo que se caiga el avión

Que no me importan las gira’, los disco’, los Grammy
Y que en la Calle 11 quiero volver a ver el cometa Halley con mami
Quiero volver a cuando mis ventana’ eran de Sol y me despertaba el calor
A cuando me llamaban pa’ jugar, a cuando rapeaba sin cobrar
Quiero sacar las carta’ del pelota’ del envase, volver a robarme segunda base
En verano hay navidade’, limpiar la casa con mis hermano’
Escuchando a Rubén Blades

Quiero volver, ir al cine en la semana
Y llegar a la escuela de arte’ en la mañana
Quiero quedarme allí, no quiero salir de allí
Quiero volver a cuando no me dejaban entrar porque me vestía mal
Quiero volver a sentir, a cuando no tenía que fingir
Yo quiero volver a ser yo

Cabeza, rodilla, muslos y cadera
Cabeza, rodilla, muslos y cadera
Cabeza, rodilla, muslos y cadera
Cabeza, rodilla, muslos y cadera

Cabeza, rodilla, muslos y cadera
Cabeza, rodilla, muslos y cadera
Cabeza, rodilla, muslos y cadera
Cabeza, rodilla, muslos y cadera

X