Connect with us

Notícias

Revelação do X Factor Itália, Gaia estreia single em português

Published

on

Fotogramas é o single em português de Gaia, finalista do X Factor Itália

Vice-campeã do X Factor Itália, filha de mãe brasileira e single novo em português? Pois sim. É a Gaia, uma das favoritas da última edição do talent show da Sky.

Sob a tutela de Fedez, Gaia chegou até a grande final e perdeu o prêmio apenas para o Soul System, apenas o segundo grupo a vencer o X Factor Itália em dez edições. De lá para cá, ela continuou trabalhando com Fausto Cogliati, seu produtor durante a estadia no programa.

Juntos, eles compuseram a sensual Fotogramas, um tema bilíngue, em português e inglês, e bem a tempo do verão europeu. A música foi lançada no início do mês e acaba de ganhar um videoclipe, gravado em San Felice Circeo e Sabaudia, ambas na província de Latina (Lazio). A direção é de Gaetano Morbioli (Tiziano Ferro – Lento/Veloce50 Shades Of Colours – Lodovica Comello).

Este é o segundo single de Gaia e chega alguns meses depois de New Dawns, seu inédito no X Factor.

Ouça Fotogramas, o single em português de Gaia

Letra de Fotogramas – Gaia

Olhos verdes e boca cheia de vida
100 imagens feitas sobre sua camisa
Não contei minha história eu perdi a memória
De tudo o que passei
Fuja logo comigo e confie no vento que se foi

And you keep coming home
Cuz I’m running over my time
And you see that you’re not far away
But you clearly

Don’t make up your mind
So keep on moving on
keep on driving me home
And keep on moving on
Keep on driving me home
And I complain that you’re not here
But you cant’t hide
From moments of fear
And you’re not there so I pretend
You’re an image from my head
And you say
And you say

Recolhendo os pedaços do vaso da vida
Não precisa gritar meu desejo é te amar sem ter fim
Fotogramas de instantes
que foram importantes no mundo de nós dois
Fuja logo sozinho e confie no vento que se foi

And you keep coming home cuz
I’m running over my time
And you see that you’re not far away
But you clearly

So keep on moving on
Keep on driving me home
And keep on moving on
Keep on driving me home
And I complain that you’re not here
But you cant’t hide
From moments of fear
And you’re not there so I pretend
You’re an image from my head
And you say
And you say

Clearly give it up
Give it up
Give it up to the sky

But you clearly
Give it up
Give it up to the sky

Clearly give it up
Give it up
Give it up to the sky

But you clearly
Give it so…

So keep on moving on
Keep on driving me home
And keep on moving on
Keep on driving me home
And I complain that you’re not here
But you cant’t hide
From moments of fear
And you’re not there so I pretend
You’re an image from my head
And you say
é você
é você
é você
é você

Notícias

Eros Ramazzotti mostra seu lado mais tropical em clipe com Luis Fonsi

Published

on

Per Le Strade Una Canzone é o dueto de Eros Ramazzotti e Luis Fonsi

Vita Ce N’è, o último álbum de Eros Ramazzotti, vai ganhou novo single nesta sexta-feira, 18 de janeiro. Como o LatinPop Brasil adiantou no ano passado, a faixa promocional escolhida é Per Le Strade Una Canzone, o dueto com Luis Fonsi.

+ Leia Mais: Vida é o novo álbum do borícua

Foi o porto-riquenho, aliás, quem deu a exclusiva ao site ainda em outubro. No mês seguinte, em Milão, o italiano confirmou a informação:

É uma canção que nasceu para ser single. Quando escrevi, já pensei isso. Vale Per Sempre, por exemplo, nasceu para ser um dueto. Per Le Strade Una Canzone nasceu para ser single. E da maneira como ela ficou, não poderia ser cantada por outro artista. Eu pensei logo no Luis Fonsi porque o conheci dois anos antes, em Verona, foi logo me chamando de “maestro”, foi tudo muito fácil para convencê-lo, mesmo antes de ouvir a música. Quando ouviu, ele gostou e eu realmente espero que seja a música do verão deste disco.

O clipe chega ao mercado nas duas versões: em italiano e em espanhol – Por Las Calles Las Canciones. As imagens foram gravadas em Miami, na Flórida, sob a direção de Marc Klasfeld.

Veja Per Le Strade Una Canzone, o clipe do dueto de Eros Ramazzotti e Luis Fonsi

Letra de Per Le Strade Una Canzone – Eros Ramazzotti feat Luis Fonsi

Il vento che viene dal mare 
mi dice che è già primavera 
ed in un attimo scompare 
quella nostalgia leggera che mi prende 

Porque un lago de pronto se vuelve con ella un océano 
y el latido del mundo te envuelve por donde va 
Come un suono, un silenzio, d’estate le foglie degli alberi

todo tiene música si está 

Solo con lei 
non importa pioggia o vento 
prenderemo quello che verrà 
quando siamo insieme sento 
sono a casa mia in ogni città 

Sin un destino, sin un plan 
y sin complicaciones 
Iremos por el mundo como van 
per le strade una canzone 
por las calles las canciones 

Un día dura apenas un momento (un momento) cuando estoy con ella se me olvida el tiempo 
perché anche per terra si accende una stella 
negli occhi suoi 
è tutta un’altra musica con lei 

Solo si está, no importa lluvia o viento 
Lo que tenga que venir vendrá 
cuando estamos juntos siento 
que estoy en casa en cualquier ciudad 

Senza preavviso, anticipo 
senza destinazione 
andremo per il mondo come va 
per le strade una canzone (una canción) 
por las calles las canciones 

Notti che fino all’alba non dormono 
perché la vita è un miracolo da vivere (para vivir) 
por ella sé que hoy 
Nuevos amores comenzarán 
Y las guitarras van a tocar 
sotto le stelle una canzone 
per lei 

Baila baila 

Non importa pioggia o vento 
prenderemo quello che verrà 
cuando estamos juntos siento 
que estoy en casa en cualquier ciudad 
senza preavviso, anticipo 
senza destinazione 
Iremos por el mundo como van 
por las calles las canciones 
por las calles las canciones 
per le strade una canzone (esta canción) 
Italia y Portorico (dame, dame) 
una canción (hermanito) 
por las calles las canciones 
Italia Portorico 
no no no… juntos!

Continue Reading

Notícias

Veja Seria Más Fácil, o novo clipe de Carlos Rivera

Published

on

Seria Más Fácil é o novo clipe de Carlos Rivera

Depois de atuar ao lado de Laura Pausini e Thalia, Carlos Rivera volta a concentrar suas atenções no próprio repertório.

Nesta sexta-feira, 18 de janeiro, ele lançou o clipe de Seria Más Fácil, faixa do álbum Guerra, publicado no ano passado. Na produção, o mexicano tem a companhia de Paula Echevarria, ex-mulher de David Bustamante.

A espanhola não é estreante neste tipo de trabalho. Ela já atuou o vídeo de A Contracorriente, contracenando com o ex-marido. Ambos são pais da pequena Daniela. Veja:

Letra de Seria Más Fácil – Carlos Rivera

Tal vez fue mi falta de tiempo
O fueron los tantos silencios
Que nunca dejamos hablar

Tal vez se cansó la paciencia
Y a ti se te olvidó que yo iba a llegar
Y ya no quisiste esperar

No hace falta que te diga
O que me digas qué hicimos mal

Sería más fácil y no
No voy a fingir que no duele
Saber que no fue suficiente
Saber que por más que lo intente
No pueda evitar que acabó
Sería más fácil odiarnos
Porque es imposible aceptarlo
Y a todo lo que planeamos
Debemos decirle adiós

Tal vez me llené de temores
Tuvimos momentos mejores
Que ya no podrán regresar

No hace falta que te diga
O que me digas qué hicimos mal

Sería más fácil y no
No voy a fingir que no duele
Saber que no fue suficiente
Saber que por más que lo intente
No pueda evitar que acabó
Sería más fácil odiarnos
Porque es imposible aceptarlo
Y a todo lo que planeamos
Debemos decirle adiós

No hace falta que te diga
O que me digas qué hicimos mal

No hace falta señalar
O que culpemos a nadie más
Sería más fácil

Continue Reading
Advertisement

Playlists

Advertisement
X