Principal / Festival de Sanremo / Francesco Gabbani precisa mudar Occidentali’s Karma para o Eurovision

Francesco Gabbani precisa mudar Occidentali’s Karma para o Eurovision

Desde a vitória de Francesco Gabbani no Festival de Sanremo e sua consequente confirmação como representante da Itália no Eurovision Song Contest, Occidentali’s Karma já entrou na rota de canções favoritas dos eurofãs.

Infelizmente, o tema precisará sofrer, ao menos, duas alterações para chegar a Kiev no dia 13 de maio. A primeira delas é em relação ao tempo: a versão original tem 3’37 minutos, enquanto o regulamento do festival europeu limita a três minutos as canções concorrentes.

A segunda está diretamente ligada à letra: um dos versos de Occidentali’s Karma diz “Piovono gocce di Chanel”, referência à marca francesa, o que infringe um das regras da competição. Nenhuma empresa pode ter seu nome citado nas músicas.

Veja o clipe de Occidentali’s Karma

Em 2015, Il Volo passou pela mesma situação de restrição do tempo. Grande Amore, originalmente, tinha 3’44 minutos e teve uma estrofe “engolida” para se encaixar no regulamento do Eurovision.

Grande Amore

No ano passado, Francesca Michielin também alterou Nessun Grado di Separazione, que tinha 3’41 quando ficou com o vice-campeonato no Teatro Ariston. Além disso, ela mudou o nome da cançãom (No Degree Of Separation) e adicionou e adicionou versos em inglês.

Nessun Grado Di Separazione

Occidentali’s Karma – Letra

Essere o dover essere
Il dubbio amletico
Contemporaneo come l’uomo del neolitico.
Nella tua gabbia 2×3 mettiti comodo.
Intellettuali nei caffè
Internettologi
Soci onorari al gruppo dei selfisti anonimi.
L’intelligenza è démodé
Risposte facili
Dilemmi inutili.
AAA cercasi (cerca sì)
Storie dal gran finale
Sperasi (spera sì)
Comunque vada panta rei
And singing in the rain.
Lezioni di Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Per tutti un’ora d’aria, di gloria.
La folla grida un mantra
L’evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Occidentali’s Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Piovono gocce di Chanel
Su corpi asettici
Mettiti in salvo dall’odore dei tuoi simili.
Tutti tuttologi col web
Coca dei popoli
Oppio dei poveri.
AAA cercasi (cerca sì)
Umanità virtuale
Sex appeal (sex appeal)
Comunque vada panta rei
And singing in the rain.
Lezioni di Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Per tutti un’ora d’aria, di gloria.
La folla grida un mantra
L’evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Occidentali’s Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Quando la vita si distrae cadono gli uomini.
Occidentali’s Karma
Occidentali’s Karma
La scimmia si rialza.
Namasté Alé
Lezioni di Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Per tutti un’ora d’aria, di gloria.
La folla grida un mantra
L’evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Occidentali’s Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma

 

Comentários

comentários

Ver também

As Mulheres Maravilha da Música por Todo El Mundo

Hola, amigos de LatinPop Brasil! Estou de volta, e mais empolgada do que nunca pra …

X